今日の気温は氷点下４～８度。
午前中、郵便を出しにポストまで行って来た。
さほど寒くはなかったけど、ウクライナはさぞ寒いだろう。
ロシアもウクライナも、お湯を循環させての暖房と言う事で
いつもなら冬でも半袖でいられるらしい。
いまはロシアのインフラ攻撃で、水も食料も十分ではない
所に持ってきて、寒さが一番堪えるだろう。
ウクライナでは攻撃で窓ガラスが割れたままだ。
地下で生活しているおばあちゃまが、数枚の毛布で
暮らしていると訴えていた。
もともと、冬も暖かく過ごしていたから、寝具もその程度で
良かったのだろう。
自分の家を捨てられずとどまっている人がいる。
ロシアの支配地域にいる人は、別の地域に行きたくても
兵の見張りがいるので出られないという。
いくら隠そうとしても、現状は隠したスマホで
世界に発信されている。
寒さでウクライナ国民の気持ちを削いで、ロシアに反抗しようと
する気力を奪おうとしている。
世界各国から支援の手が伸べられているけど
長引く戦闘で、ウクライナへの支援疲れを狙っている。
願わくば、支援の手を緩めないようにと訴えたい。
他の国がウクライナから離れるように、色々と画策している。
ロシアの攻撃はあと数回で弾薬切れになるとの試算があるので
もうひと踏ん張りと思いたい。
わたしには、家にいてウクライナへの応援をするしかない。
数年前のことだけど
アメリカンゴッドタレントというタレント発掘番組で
ウクライナのアイーダ・ニコライチュクさんの唄を聞いた。
ウクライナの子守歌だという。
私の小さなハートを見て
そして冬に『去れ！』って言って
風がゴウゴウと鳴るも
あなたは私を暖めてくれる
空が呻くも、私たちには春がある
雲から訪ねる
私たちに贈り物として夢をくれる事を
夜は泳ぎ、私たちはそれと共に浮かぶ
神秘の灯火の世界へ
私の中にある憂鬱をバラバラにする
私の心に静まることなく
ある方が、Yahoo!知恵袋で訳してくれたものを引用した。
コメント